Només un amor etern podia donar veu a l'oblit És 1953 i Kilian abandona la neu de la muntanya d'Osca per iniciar al costat del seu germà, Jacobo, el viatge d'anada cap a una terra desconeguda, llunyana i exòtica, l'illa de Fernando Poo. En les entranyes d'aquest territori exuberant i seductor, l'espera el seu pare, un veterà de la finca Sampaka, el lloc on es conrea i torra un dels millors cacaus del món. En aquesta terra eternament verda, càlida i voluptuosa, els joves germans descobreixen la lleugeresa de la vida social de la colònia en comparació amb una Espanya encotillada i gris; comparteixen el dur treball necessari per aconseguir el cacau perfecte de la finca Sampaka; aprenen les diferències i similituds culturals entre colonials i autòctons; i coneixen el significat de l'amistat, la passió, l'amor i l'odi. Però un d'ells creuarà una línia prohibida i invisible i s'enamorarà perdudament d'una nativa. El seu amor per ella, emmarcat en unes complexes circumstàncies històriques, i l'especial vincle que es crea entre el colon i els oriünds de l'illa transformaran la relació dels germans, canviaran el curs de les seves vides i seran l'origen d'un secret les conseqüències arribaran al present. L'any 2003, Clarence, filla i neboda d'aquest parell de germans,