30 000 entrades a la part llatí-espanyol 11 000 entrades a la part català-llatí Els articles contenen gran abundància d'exemples, presos dels autors més importants, que faciliten la comprensió i ofereixen la traducció més adequada a cada context Indica el règim dels verbs Introdueix com a entrades les formules irregulars i de difícil identificació (pretèrits, participis, etc.) Indica la quantitat de les síl·labes (llargues i breus) Inclou 91 gravats, mapes i explicacions Quadre d'abreviatures llatines S'acompanya d'un annex editat de forma independent amb un resum de gramàtica llatina, completament renovat, que inclou: Esquemes dirigits a l'estudi i la memorització Explicacions sobre els temes a tractar Notes destinades a servir com ajuda en les proves de selectivitat Aclariments específiques sobre particularitats gramaticals més complexes